أين هو شامبو؟
شامبو! أين أنت؟ أجبني يا شامبو!
أوه! ها أنت ذا شامبو!
ما البرد ، الجلد الصلب لديك.
ما موس يتحدث بنفسه؟
أوه ، شامبو! ها أنت ذا!
موس تريد شيئا؟
جعل التسليم.
شامبو قراءة الكتاب الآن. موس تسليم.
طلب العميل لك!
العملاء يريدون الشامبو؟
معبد القط في 5 تشومي؟ هنا.
Nihao! هنا هو وعاء واحد رامين الساخنة!
مضحك. لا احد هنا.
العميل الذي دعا فظ جدا.
هل من احد هنا؟!
انا كنت في انتظارك. Meyowwr.
أنا ستارفين!
شامبو!
إذن أنت هنا ؟!
من أنت تدعو "شامبو"؟!
ضع نظارة على يديك.
Ranma! أنا مشغول! لا تفهموني جميعًا!
نظرة--
ماذا؟!
ملكة جمال الشامبو؟
غادرت لإجراء التسليم في الصباح ولم يعد.
انها المساء بالفعل.
لذلك نحن نحاول الجنون لتشغيل المقهى. لا لا...!
ذلك ليس مهم. أنا أكثر قلقا بشأن الشامبو!
Waaa! شامبو!
Didja حاول العميل من اتصل بها؟
أوه ، لقد نسيت ذلك.
كنت أعلم أنه كان شيء مثل هذا.
على أي حال ، دعونا تحقق من العميل الذي وضع النظام.
خذنا هناك ، موس!
سوف تأتي معي؟
شكرا يا رانما!
هل حقا أعمى ...؟
شامبو أبدا عاد المنزل بعد كومين لهذا المعبد؟
حق.
هذا غريب. هذا المعبد كان شاغرا لفترة طويلة.
ماذا؟!
ما هذا؟
Ranma !!
Aiyaa! Ranma!
أليس هذا شامبو؟!
شامبو! كيف نحن بحثت لك!
جاء رانما لاتخاذ شامبو المنزل!
H- مهلا ، استقال!
مهلا ، شامبو--!
Aiya! كمامة ، كمامة.
اعطني وقت للراحة!
رانما ، دعنا نذهب إلى المنزل!
W انتظر لحظة ، أكاني!
ما هذا؟!
لا أستطيع الخروج!
لماذا أنت تمزح؟
من هو jokin 'حولها؟ أنا حقا لا أستطيع الخروج!
طالما التمسك شامبو لرانما ، لم يخرج من هنا.
- ماذا؟! - ماذا؟
لا تكن سخيفا! هيا يا شامبو!
لا!
الهواء ...!
شامبو لا تدع!
ماذا يجري هنا؟!
غير صالح!
أنا وضعت بلدي القط عرافة على الشامبو.
الياء! انه انت--!!
أنت! لقد كنت تبحث عن العروس منذ العصور القديمة ...
لكنك ميئوس منه كما تبدو ، ولم تنجح أبدًا.
أنت تلك الأسطوري فانتوم كات ، ماو مو لين!
تي هذا ليس من شأنك!
كان هذا الخاص بك ، أليس كذلك؟
أنا وضعت حاجزا سحريا حول هذا المعبد.
شامبو لن يحصل خارج هذا المعبد. Rowrr.
لعنة لك ، الوحش القط! لماذا هذا لشامبي؟
كما لو كنت لا تعرف!
انا ذاهب للحفاظ على شامبو هنا واجعلها عروسى!
لم يتعلم أبداً ، أليس كذلك؟
SH-شامبو! هل هذا صحيح؟
الشامبو يجب أن يعيش هنا إلى الأبد أسير فانتوم كات.
أشد مأساة.
ليس هناك طريقة ل كسر لعنة؟
هناك طريقة واحدة فقط.
بأي حال من الأحوال بأي حال من الأحوال.
ما هذا؟
الطريق -
انا كنت في انتظارك!
كيف دات؟ القط يستسلم؟!
نعم فعلا! Yowwr!
لكنه متأخر جدا. حصلت على القط عرافة أنت بمجرد دخولك.
ماذا يعني القط؟!
فقط أستطيع كسر التعويذة.
لا يمكنك ترك هذا المعبد أي أكثر من ذلك.
كن عروستي هنا!
حذر! لا كشكش الفراء الخاص بي!
Meyorr؟
ما هي المسألة ص ص؟
حسنا.
شامبو وقف عديمة الفائدة مقاومة.
هل توافق على ذلك ؟!
لكن الشامبو يموت إلى حد ما من الزواج القط.
لا تفعل ذلك! إذا كنت تموت، سيكون كل شيء لا شيء الفراء!
توقف الشامبو إذا القط تفعل كما قلت.
أنت فتاة عنيدة جدا.
الشامبو يموت.
ماذا تريد أن تقول؟!
شامبو يحب الأمير.
كسر عرافة إذا قبل الأمير شامبو!
لا أستطيع فعل ذلك.
ثم يذهب الشامبو إلى عالم آخر.
لي-YOW! حسنا حسنا! سأفعل ذلك!
اسرع الآن وترتيب.
الفئران. Phooey.
فرك فرك ، فرك فرك. فرك فرك ، فرك فرك.
الأمير الحلو ، الإنقاذ شامبو سريع.
أي شخص سوى بلدها!
الآن رانما قبلة و حفظ الشامبو!
مهلا! أي نوع من عرجاء الصفقة هي ذلك؟!
الصفقة مغلقة. لا يمكن تغيير.
لماذا تجعله شيئا هذا غير منطقي تماما؟!
Aiyaa! هل لديك شامبو أن يقول بصوت عال؟
هل ستتركها بالفعل ؟!
شامبو!
أنا سوف كسر هذا عرافة الآن!
- شخصيات خاطئة ل "الأمير"! - هاه ؟!
القطط! Eeaghh ...!
نحن في المنزل--!
هوه هه؟ ما هو الخطأ ، رانما؟
C-القطط ...!
لذلك تركوا شامبو كل وحده.
W-Well--
أنت مثل هذا الدجاج يا رانما.
هل أنت اثنين من المفترض أن كن فنانين عسكريين؟
سنحصل على شامبو غدا!
رانما ، احصل على قبضة بالفعل!
أن القذرة ...! غبي فانتوم القط ...!
فانتوم كات ؟!
إنه هنا مرة أخرى!
لقد كنت تبحث عن عروس منذ العصور القديمة.
لكنك لم تنجح أبدًا. أنت على--
"نعم ، ماذا قال"
هناك شيء ما نسيت أن أذكر.
ذلك جيد. أردت أن أسأل أنت شيء أيضًا.
ميو ما هو؟
هي قبلة الطريقة الوحيدة لكسر عرافة؟
قبلة؟
يا للهول.
لماذا رانما دائما أتمنى لك كل الحظ؟
سوف اثنين من الحفاظ على الهدوء؟!
نعم م!
Anyhow--!
هل هذا صحيح؟
هذا ما نسيت أن أخبرك به.
هذه الليلة...
إذا لم تكن قبلت حلقات جرس المعبد 108 مرات ...
ليس فقط سوف شامبو لا تترك المعبد أبدًا ...
سوف تتحول إلى قطة إلى الأبد.
ماذا؟!
جي ، هذا فظيع.
أوه ، يا له من كيتي لطيف.
لذلك من فضلك لا تأتي ل المعبد الليلة.
ك إبقاء بعيدا ...!
أي نوع من المسحوق كان ذلك ؟!
لقد كان لاشئ.
رانما ، هل أنت بخير؟
القطة المتفجرة هادا تعال هنا -!
"تهنئة"
رانما ، إنقاذ شامبو سريع.
مورو ، شامبو. لا يوجد شيء للخوف منه.
جعل منزل سعيد مع مي.
الحفاظ على الكفوف إلى النفس!
آسف. Rowwrr.
شامبو!
Ranma! أين أنت؟!
إنه هنا!
شامبو!
فرحة بهيجة!
شامبو! الوضع اليأس!
أنا أقبل يا هذا مرة واحدة!
الوضع يائس!
سوف آتي مرة أخرى!
ماذا؟
ماذا يحدث لرانما؟
القطط فقط أحب النعناع البري!
هذا كل شيء!
لن اسمح له بالاقتراب من شامبو حتى يتوقف الجرس عن الرنين!
التنمية المأساوية!
هو قال...
عندما يرن الجرس 108 مرة ، سوف الشامبو يصبح القط إلى الأبد.
خطة رانما ، الجزء الأول
بدلة النعناع البري ؟!
خياطة في هذا المعطف هو أكثر النعناع البري قوية من ما هو لي!
انتظر لحظة ، رانما!
لن تجعل ذلك أسوأ لك--؟
بينما تبقي القطط مشغولة ...
أنا أقبل الشامبو و كسر تعويذة!
أنا أرى!
رجل ، كيف يمكنني أن أكون بارعا جدا؟
افعلها بنفسك!
Aagh! ليس مجددا!
خطة رانما ، الجزء 2
كرة سمك الصورى ؟!
القطط أحب الأشياء المتداول.
أيضا--! فركت الكثير من حلق سمك الصورى على هذه الكرة!
حسنا ، هنا يذهب!
الآن فرصتي--
شامبو!
Wha--؟
خذ هذه الشفاه ، شامبو!
الأحمق!
انت مجددا؟!
تضيع!
هفوة ، هفوة.
لا agag-- ؟!
خطة رانما ، الجزء 3 ...
... لم يكن ذلك متقدما بفارق كبير ...
أن رعشة موس! كنت هناك تقريبا -!
اكان ، كم عدد الحلقات كان ذلك؟
لست متأكدا. أليس كذلك بين أربعين إلى خمسين ، رغم ذلك؟
الفئران.
الوقت رن 'خارجا!
لكن على هذا المعدل ، أنا لن أبداً الاقتراب من الشامبو.
قل ، رانما ، لنفترض ...
مخيف ماو مو لين ..!
Ranma! أنا أتحدث إليكم!
ماذا؟! الآفات!
إليك فكرة--
لماذا لا تقوم فقط بتغيير الملابس وتفريغ الكرة مريب؟
لن تحصل في دون أي مشكلة؟
مهلا ، صحيح!
أحمق.
شامبو!
أنا هنا يخلصك!
Ranma!
لذلك حان أخيرا لهذا؟!
لكنني لا أسمح لك بذلك شامبو.
إذا كنت تريد لها ، فسوف يجب أن يهزمني أولاً!
انقذني!
يرثى لها...!
لعنة لك ، فانتوم كات! استعد للموت!
أنا آسف ، rowwr.
أنا آسف ، rowwr!
وهنا قبلة الخاص بك الأمير ، شامبو!
شامبو ، لا تريد لتكون حرا؟
قبلة لا تعمل إلا إذا كان ذلك من حب الأمير شامبو!
أنا الأمير الذي تحبه ، انا اقول!
ليس انت!
لماذا لن تقبل حبي ؟!
اوه حسنا. أعتقد أنني سوف يجب أن تساعد.
ما هذا؟
C'mere. هنا ، كيتي ، كيتي ، كيتي.
Meyow. انها دعابة القط ...!
C'mere ، كيتي ، كيتي ، كيتي.
C'mere ، c'mere.
C'mere. هنا هنا. C'mere.
لطيفة كيتي ، لطيفة كيتي.
حسنا!
رانما تأتي في النهاية؟
هيا! الآن!
فرحة بهيجة!
موس!
ليس أنت مجددا؟! إنهاء buggin 'لي!
Ranma! إذا كنت تريد أن تقبيل شامبو ، قتالني أولاً!
إنها لا تريد أحدا لكن انا!
يقاتل!
أنت على ، بال!
هذا سوف يعلمك!
شامبو ، هذه المرة ، بالتأكيد -!
Ranma ...!
شامبو...!
اه ... أغمض عينيك.
لا تبتعد!
العمل الجيد ، أكاني تيندو!
القط دعابة! ياله من هجوم خطير ...!
لا تعتقد أنك تستطيع الفوز مثله!
لعنة لك يا رانما!
رانما تحب الشامبو ، بعد كل شيء!
كيف تجرؤ على تجاهل لي!
Shaddap!
انها خطأك لوضع ذلك عرجاء عرافة على الشامبو!
الآن ، دعنا نواصل هذا نقاش!
انها الجرس!
الفئران! انا نسيت!
Aiyaa!
شامبو!
آذان القط...!
عد إلى هنا!
قريبا سوف يكون شامبو كل القط!
هذا يقتلني -!
أوتش.
ولكن هذا مرة واحدة فقط ، سوف اسمح لك بتقبيلها!
عجلوا ، رانما!
لكن القط -!
هيا ، هيا ، هل أنت؟!
63 ، 64 ، 65 ، 66 ...!
انه التقاط وتيرة!
الغش القذرة!
انظر هناك!
Ranma!
ماذا تنتظر ؟!
74 ، 75 ، 76 ، 77 ، 78 ، 79 ...!
قذر--! اكاني! موس!
ركلني في الظهر! بسرعة!
ليس هناك وقت! عجل!
حق.
هنا يذهب!
Owww!
الم...!
هذا هو 107 حلقات.
هنا يأتي 108!
Meyowwr !!
Ranma؟
ال ذا كات -!
هو فعل ذلك!
تعويذة مكسورة!
رانما ، مرة أخرى.
انفجار لك يا رانما! أنت قبلت شامبو!
أليس من الرائع أنك كنت حفظ ، شامبو؟
الفئران. لقد فشلت مرة أخرى.
أريد العروس!